Dopo due anni di attesa e di preparazione, dopo un lungo viaggio per raggiungere l’ambita della Normandia e dopo due faticosi giorni di costruzioni, finalmente l’Eurojam è iniziato!

Per tutte noi è stata un’emozione indescrivibile incontrarci alla cerimonia d’apertura… il canto dell’Inno italiano durante la camminata verso il punto d’incontro, lo sventolio delle orifiamme, il luccichio delle punte dei guidoni… piccoli pezzi del grande puzzle dell’Eurojam!

Tutti condividiamo gli stessi ideali, gli stessi valori. Pronunciamo la stessa promessa.

Nonostante viviamo in città diverse, abbiamo culture diverse e parliamo lingue diverse, non ci sono limiti all’amicizia!

Cosa c’è di più bello di sorridersi, salutarsi e conoscersi?

L’Eurojam elimina i confini, gli stereotipi. L’Eurojam permette di sentirci tutti fratelli, in una profonda natura, dono del Signore, figli della stessa idea

 

Elisa Bond squadriglia Aquile, Pontinia 1, Costellazione Sirio, Bivacco SI 4, Italy

——————————-

Thanks to all!

As everybody knows Eurojam happens every 10 years in different countries. I believe that we are very lucky to be here and to live this rare experience.

Now Eurojam is finishing, I think that I, with the other scout, have to thank the persons that have made this possible.

Let’s start to thank the organizers of opening and closing  ceremonies . They let us to live incredible moments.  Then, thank to the food suppliers who let us to eat

Thank to the priests who let us to live in community with Our Lord every day. We wish to thank also the Eurojam journal writing team that let us to be informed about the camp.

Thank to our chiefs who help us and prepare fun activities . A thank to all of us that take part to this European event that will be in scout history …

I wish to meet you again at next Eurojam, having fun and respecting Scout’s Law  all together.

 

Vi ringrazio tutti!

Come tutti sanno l’Eurojam avviene ogni 10 anni in paesi differenti e credo che tutti noi esploratori, guide, capi dovremmo ritenerci fortunati ad essere qui in questa esperienza al quanto rara.

Ormai l’Eurojam si sta per concludere e ritengo giusto ringraziare a nome di tutti gli scout le persone che hanno permesso tutto ciò.

Partendo dagli organizzatori delle cerimonie di apertura e chiusura che ci hanno fatto vivere bei momenti, i cambusieri che permettono ogni giorno la buona e squisita riuscita dei pasti.

Un grazie anche ai sacerdoti che ci fanno vivere il sacramento dell’Eucarestia ogni giorno, permettendoci di aprire il nostro cuore a Gesù, ringraziamo anche la redazione del giornale “Eurojam Journal” che ci permettono di essere informati su quello che accade al campo.

Grazie anche ai capi che ci aiutano e preparano le divertenti e coinvolgenti attività.  E un grazie a tutti noi che facciamo parte di questo enorme evento europeo che rimarrà nella storia degli Scout e non solo…

Auguro a tutti noi di poterci rivedere nel prossimo Eurojam divertendoci ed osservando la Legge Scout tutti insieme!

Buona Caccia

Gianluca Biasi, Panther patrol,  Aldebaran trooup , Treviso 2, Italy

UNA FACCIA, UNA RAZZA (ESPLORATORI)

UNA FCCIA, UNA RAZZA (DI GUIDE)